রাজাবলি ২ 18 : 1 [ BNV ]

18:1. টন সোনা চেয়ে পাঠালেন!

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ NET ]

18:1. In the third year of the reign of Israel's King Hoshea son of Elah, Ahaz's son Hezekiah became king over Judah.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ NLT ]

18:1. Hezekiah son of Ahaz began to rule over Judah in the third year of King Hoshea's reign in Israel.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ ASV ]

18:1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ ESV ]

18:1. In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ KJV ]

18:1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ RSV ]

18:1. In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ RV ]

18:1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ YLT ]

18:1. And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah;

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ ERVEN ]

18:1. Hezekiah son of Ahaz was king of Judah. Hezekiah began to rule during the third year that Hoshea son of Elah was king of Israel.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ WEB ]

18:1. Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 18 : 1 [ KJVP ]

18:1. Now it came to pass H1961 in the third H7969 year H8141 of Hoshea H1954 son H1121 of Elah H425 king H4428 of Israel, H3478 [that] Hezekiah H2396 the son H1121 of Ahaz H271 king H4428 of Judah H3063 began to reign. H4427